Chuck tem esse problema, fica saindo com essas mulheres porque ele tem vergonha de ser gay.
Chuck je... On ima mali problem. On se petlja sa ženama jer se srami što je gay.
Você tem esse hábito de não precisar e é difícil de perder.
Imaš naviku da nemaš potrebe, a to je teško prekinuti.
Não tem esse tipo de conexão em K-PAX?
Sve je povezano. Nemate takvu povezanost na K-PAX-u?
Tenho que ver meu pai hoje à noite... e tem esse pessoal, eles estão fazendo um tipo de... festa de despedida, entende?
Sanjao sam svog oca prošle noæi. Svakakvi ljudi su prolazili tamo... Da napravimo jednu zabavu?
Se atestarmos que tem esse medo... a Alfândega será forçada a iniciar Procedimentos de Remoção... levá-lo a um juiz de imigração e deixar que peça asilo.
Ako možemo uspostaviti taj strah s tobom, onda CBP će biti prisiljeni započeti odaslani uklanjanje procedure, vas dovesti do imigracije suca i vam braniti svoj slučaj za azil.
Há pessoas que tem esse instinto de roubar e outros não.
Neki ljudi... Neki ljudi imaju pljaèkanje u sebi, a...
Ela tem esse irmão em Brighton e não o vê há cinco anos, e ele não está muito bem.
Има брата у Брајтону и није га видела пет година, а њему не иде баш најбоље.
A srta. tem esse perfil ou me informaram mal?
Jeste li vi takva osoba ili sam pogrešno obaviješten?
E você acha que ele tem esse direito?
A vi mislite da on ima pravo da to radi?
Ela tem esse negócio nos rins, dói mais no lado esquerdo.
Ima problema sa bubrezima od malena. Uglavnom je...
Por que Kohn tem esse "amor" por você?
Zašto je Kohn napao na tebe?
as pessoas tem esse anseio por fazer parte da Unidade de novo, e isso é explorado, batizam-no de Deus, dizem que ele tem regras, e eu acho isso cruel.
Ljudi èeznu za tim da ponovo budu deo te celine. Ali oni to iskorištavaju. Nazivaju to bogom, kažu da on ima pravila.
Desculpa, mas só tem esse pingüim aqui!
Жао ми је, мало смо у гужви.
Ele pode me pegar em qualquer lugar, e nunca saberia o que me atingiu... porque ele é super rápido e tem esse negócio por facas.
Mogao bi da me zaskoèi bilo gde, i ne bih ni znao šta me je lupilo. Zato što je izvanredno brz i dobro barata noževima.
Você acha que ele tem esse tipo de tempo livre?
Misliš li da On ima toliko slobodnog vremena?
Temos Burgermeister Meisterburger aqui na Alemanha, e a 8 mil quilômetros, tem esse cara.
Priveli smo Burgermeister Meisterburgera ovde u Nemaèkoj, a 7, 000 km dalje ti imaš ovog.
George não tem esse poder todo para fazer algo assim.
George je sitna riba da izvede tako nešto.
Ela disse que tem esse chinês louco, e ele está trancado na cobertura do Caesar's Palace.
Kaže da je neki ludi Kinez zaseo u penthausu u "Cezarovoj palati".
Vê, Siggy... quando se tem esse conhecimento... se casar com um velho homem rico não é tão ruim.
Vidiš, Sigi... sada kada znaš te stvari, udaja za bogatog starca ne deluje tako strašno.
Na Alemanha, tem esse Sulfato de Dextrana.
U Nemaèkoj, imaju taj... dekstran sulfat.
O que tem esse lugar que é tão incrível?
Koja je fora s ovim mestom pa je toliko neverovatno?
Ele tem esse efeito nas pessoas.
On ima takav utjecaj na ljude.
Ele tem esse jeito irritante de aprender tudo rápido.
Poseduje frustrirajuæi talenat da uèi brzo.
Mas os clãs que tem esse poder não foram destruídos?
Zar savezi sa takvim moæima nisu uništeni?
E tem esse plano insano de usar Raptors para caçar Indominus.
Ima lud plan, da iskoristi Raptore za lov na Indominusa.
Se você ultrapassar o orçamento em educação e orçamento em saúde -- particularmente estas tendências a longo prazo - você não tem esse tipo de envolvimento em um número que é mais importante em termos de equidade, em termos de aprendizagem.
Ako pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu -- a naročito ove dugoročnije tendencije -- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
Tem esse pedaço de parede em Hiroshima que foi completamente carbonizado pela radiação
Postoji deo zida u Hirošimi koji je potpuno izgoreo od radijacije.
E ele tem esse formato engraçado de chifre, que, tanto quanto sei, novamente é o primeiro livro de culinária a fazer isso.
Има овај смешан рог који, колико ја знам, по први пут представљен у овом кувару.
Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde.
To je stvarno promena, da postoji 30 do 40 godina ralike u zdravlju.
Então planejamento tem esse ponto cego.
Tako da planiranje ima tu slepu tačku.
Hoje a página Israel-ama-Irã tem esse número, 80.831 curtidas e 2 milhões de pessoas foram na página e compartilharam, curtiram, sei lá, comentaram em suas fotos.
Danas je Izrael-voli-Iran stranica koja broji 80.831 člana i dva miliona ljudi je prošle nedelje posetilo stranicu i šerovalo, lajkovalo, ne znam ni sam, komentarisalo neku od slika.
E tem esse cara em Montreal, outro quebequense, chamado Carlos Monzon, e ele é um ótimo artista de efeitos visuais.
Pomislio sam na još jednog lika iz Montreala, Karlosa Monzona koji je jako dobar sa vizuelnim efektima.
O Egito antigo tem esse tipo de mito, a antiga Babilônia, a Índia antiga.
Stari Egipat imao je takve mitove, stari Vavilon, stara Indija.
E tem esse narrador constante no seu fluxo de pensamento consciente.
I ima taj stalni narativ u vašem toku svesnog razmišljanja.
Mas agora você tem esse vírus lá dentro, e não sabemos quais os efeitos disso a longo prazo.
Ali sada tu imate virus, i ne znamo šta su dugotrajne posledice ovoga.
Então, se você tem esse gene, e você vê muita violência em determinada situação, esta é a receita para o desastre, desastre absoluto.
I ukoliko imate taj gen, i videli ste mnogo nasilja u određenim situacijama, to vam je recept za katastrofu, apsolutnu katastrofu.
E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
Онда имате публику која тапше, да, која узима учешће у стварању музике.
3.0808048248291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chuck je... On ima mali problem. On se petlja sa ženama jer se srami što je gay. 